versuchs mit der guten alten bestechungsmethode - wasser an und dabei mit leckerchen vollstopfen.
oder du drehst in der nähe deines hundes wasser an (gießkanne, gartenschlauch, aber die entfernung darf nicht zu groß sein) während er frisst oder gekrault wird oder sonst eine angenehme situation empfindet. vielleicht verbindet er dann positives mit wasser und hat keine angst mehr.
allerdings muss ich sagen, dass ich einen jack-russell-mischling habe, den man als welpen (bevor sie zu mir gekommen ist) ertränken wollte. und sie hat einfach ein trauma und lässt sich das auch nicht mehr nehmen. dann hast du einfach pech.
ach ja, und ganz ganz wichtig: lass dich nicht von irgendwelchen hundemenschen überreden, den hund einfach mal in wasser (fluss, see o.ä.) zu werfen, denn dann wird er höchstens das vertrauen zu dir zu verlieren.
