Jungtiererkrankung LCM, Lymphozytäre Choriomeningitis