Hm, schwer zu sagen.
Kannst evt ein Foto einstellen?

Ach Du Schande, das sieht ja schlimm aus!
Könnte ein Geschwür sein oder vielleicht auch "nur" Salzmangel.
Ich hatte vor Jahren mal einen Schwarm Silvermollys und die hatten eines Morgens alle dicke rote Augen. Da war es schlicht Salzmangel.
Auch in Süßwasser gehört eine kleine Menge Salz habe ich damals gelernt.

Kaufe Dir mal Ektozonsalz und gebe es der Anleitung nach ins Wasser. Ich gebe es regelmäßig rein und hab keine Krankheiten mehr zu vermelden oder wenn Neuzugänge kommen und diese erkranken, genesen sie schnell wieder.

Kannst Du den Fisch in Quarantäne setzen?
Besorge Dir auf jeden Fall das Salz.
Auch wenn keine Quarantäne möglich ist, dann behandele ruhig das ganze Becken mit dem Salz. Es schaden nicht.

Was für ein Aufbaumittel?

Da gibt es ja sehr viele Mittelchen.
Aber sie helfen nicht bei Krankheiten oder Salzmangel.

Laß Dir nicht irgendein auf verdacht rührendes Medizinmittel aufschwatzen;-)
Das Salz ist super und nicht nur bei Krankheiten einzusetzen.