Als Anregung: Etaen und so zum Springen sind echt der Hit. Dafür kannst du zum Beispiel ein Regal von Ikea nehmen. Das billigste ist das Regal Gorm. Das gibt es in verschiedenen Größen. Am besten eignet sich das halbhohe mit 50cm Tiefe. Da kannst du noch eine Etage dazu kaufen und in die Mitte reinhängen. In die oberste Etage kannst du entweder ein Loch machen. Damit sie drauf kommen, oder du stellst neben das Regal ein Häuschen oder Karton mit Flachdach. Auf die Regalbretter kannst du Signe-teppcieh legen. Die sind aus 100% Baumwolle und können so auch mal ganz schnell in die Waschmaschine getan werden, wenn sie von kleinen Teufelchen beschmutzt worden sind.
Über die Toilette (kannst einfach die Käfigunterschale nehmen) würde ich die Heuraufe tuen, denn beim Heufressen werden die meisten Böbbel abgelassen. Es gibt bei Ikea einen Besteckständer namens Bygel, den du super an die Wand anbringen kannst.
Ikeabietet schon viele Möglichkeiten an, ein Kaninchenzuhause schön zu gestalten.

Wenn du nochmehr Ideen brauchst, dann sag Bescheid. Kannst auch gerne Fotos bekommen.
Grüße von coco