Was heißt (...) in eurem Akzent?

Original von ElleDriver
Der wohl peinlichste Dialekt Sächsich:

Das habe ich jetzt aber nicht gehört!

Scheuerhader = Aufnehmer sagt der Wessi glaub ich, also ein Wischlappen für den Boden

Gummifuftscher = Kondom

@ Kobold, vielen Dank
durch Dich hab ich meine schon lange vermissten Kackstelzen (Beine) wieder gefunden!
Herrlich

De nada. Immer wieder gern.

:clap:Klasse Krissy

Gute Idee.
Ich werde immer wieder darauf angesprochen, daß im schwäbischen alles "verkleinert"wird.

Haus -Häusle
Hund - Hundle
Blume - Bleamle
kleine Straße-Sträßle.....

Aber schwäbisch zu lesen ist noch viel seltsamer als es zu sprechen

Stimmt!
Bei uns sagt ma au Scheißerle als liebes Wort. Hier wird jede "Beleidigung" zu einem Kosewort wenn ma le hintenhinhängt!^^

Scheißerle, Dreckspätzle, Kasperle...

und faul sind wir hier scho au...i seh´s ja beim sms schreiben, wie man da zeichen sparen kann!
BSP

Ich habe heute einen Kuchen gebacken, wenn du ihn sehen magst dann ruf mich an

I han heit an Kucha backa, wenn´n sehn magsch, nau rufsch mi a

Da sag noch mal wer, im Ruhrpott könnten sie kein Deutsch.

*kicher*

Aber mal ehrlich, Kobold, der Ruhrpott ist schon so´ne Anti-Grammatik-Zone, oder? Ich wohn ja quasi direkt neben Duisburg...

Übrigens: das, was Du da unter Kartoffelporsche ( ) aufgezählt hast, heißt bei uns:
Rentnerporsche :D

Ja. Und außerdem noch drei Millionen mal DANKE für die
Friko!
Ich dachte schon, dieses Wort gäbe es nur in Krefeld... Ehrlich jetzt: in Köln sagt man dazu doch ernsthaft "Frika" - was soll das denn bitte für ein Wort sein??

Schöööööööön da kommt ja einiges zusammen!


Meeehr!!

Wie wär´s mal mit einem Thüringer ( mal Steffi anstubst) oder Saarländer oder anderen Exoten?

Niedersächsich - Bayrisch...

...es regnet doll vs. es regnet fest *g*

Oder Ruhrpott-like:

Et is total an schiffen! / alternativ: Wat is dat an plästern!

Oder der bekannte Satz mit Hamsamsam und Hatata:

Hamsamsamstag-Schalke-gesehn? Hatata geregnet......

hier noch mehr ausm norden

schnacken - reden
schitern - kacken
dröch - trocken
mullern - grafitti sprühen
schnodder - schnupfen
alsterwasser - bier mit limo

mehr fällt mir grad nicht ein. naja, außer so ne sachen wie budder, kudder, mudder, aber das ist ja eher aussprache bedingt

Kobold...übersetzt heißt des was?^^


Hier au noch:

koppa=rülpsen
dätsch=tätest und würdest
(sehr wichtiges Wort!)

Original von Kobold
Oder Ruhrpott-like:



Hamsamsamstag-Schalke-gesehn? Hatata geregnet......

Ich übersetz mal für kobold , wenn ich ich darf .

Haben Sie am Samstag Schalke gesehen? Hat es da geregnet !

*michauchmalebenwechschmeiss*

Ah so!!

Dankscheee!^^ Weisch ja, i verschdand doch no koi Pöddisch!

Gibt´s denn hier keine Thüringer oder Berliner oder sonst was mehr?^^

Feischt is bei uns jm der mopsig is, net kräftig, schon eher fett^^

Guten Morgen

Bei uns in der Schweiz (Kanton Zürich) nennt man das Fenster Feischter. Wie gesagt, nicht mal mein Freund verstand das, und der kam aus dem Nachbarkanton.

Liebe Grüsse, Sybille

hey ihr lacht über uns Pöttler?

Daaf dat dat? Dat daaf dat.... dat dat dat daaf....

*räüsper*

hier bin ich!

Also was hättet ihr gern auf Sumbarcherisch?

@Tina die Kackständer kenn ich ach!

Bei uns gibts viele Wörter die nicht im Duden stehen so wie "fei"

Des kannsta fei nier gemach!

Detsch sind bei uns Kartoffelpuffer
Brötla Sind Brötchen


*hihi* hab was gefunden

Ich kaa mich derinne, des emoel a Gedicht im Sumbarcher Dialekt gaam hot, wu an haufn Schimpf-Wördee vürkumma sänn. Des ganze Ding wor eigntlich a Beleidichung von vorna bis hintn.
Hot des jemand un kaa's ma douhar gschreib?

edit: Ich hab des Gedischt auch in Sumbarcherisch