Suche Englisch- Könner

      Suche Englisch- Könner

      huhu
      ich hab da ein lied mit dem ich ganz viel verbinde und wollte mal fragen ob hier jemand so gut in englisch ist und mir den text mal übersetzen kann...

      You'll walk unscathed through musket fire,
      No ploughman's blade will cut thee down,
      No cutless wound will mark thy face
      And you will be my ain true love,
      And you will be my ain true love
      And as you walk through death's dark veil,
      The cannon's thunder can't prevail,
      And those who hunt thee down will fail,
      And you will be my ain true love,
      And you will be my ain true love.
      Asleep inside the cannon's mouth,
      The captain cries, "Here comes the rout,"
      They'll seek to find me north and south,
      I've gone to find my ain true love.
      The field is cut and bleeds to red.
      The cannon balls fly round my head,
      The infirmary man may count me dead,
      When I've gone to find my ain true love,
      I've gone to find my ain true love




      zum mal hören:
      de.youtube.com/watch?v=mxfLXCes7M4&feature=related
      Was Du nicht willst was man Dir tu,
      das füg auch keinem Tierchen zu!

      Ihr werdet unbeschadet durch Musketenfeuer gehen
      Keine Pflugschar wird Euch niederfällen
      Keine Machetenwunde wird Euer Gesicht zeichnen
      Und Ihr werdet meine einzige wahre Liebe sein
      Und Ihr werdet meine einzige wahre Liebe sein
      Und wenn Ihr durch den dunklen Schleier des Todes geht
      Kann der Donner der Kanonen nicht siegen
      Und die Euch jagen werden versagen
      Und Ihr werdet meine einzige wahre Liebe sein
      Und Ihr werdet meine einzige wahre Liebe sein
      Schlafend in der Mündung der Kanone
      Ruft der Hauptmann „Hier kommt die Rotte“
      Sie werden mich im Norden und Süden suchen
      Ich bin gegangen um meine einzige wahre Liebe zu finden
      Das Feld ist gemäht und färbt sich rot von Blut
      Die Kanonenkugeln schlagen um mich herum ein
      Der Feldscher mag mich für tot erklären
      Wenn ich gegangen bin um meine einzige wahre Liebe zu finden
      Ich ging um meine einzige wahre Liebe zu finden
      "A reader lives a thousand lives before he dies.
      The man who never reads lives only one." (George R. R. Martin)