kann mir jemand sagen was eine oder ein äbbelkrotze ist

was ein äppelkrotze ist, weis ich nicht äbbel?? = apfel??

Owa i hab a na a boa Weatal:

ebbs : etwas (mogst a ebbs hom : willst du auch etwas haben)
Gschirtiachl : Geschirrtuch
owe, affe, umme, umma : runter, rauf, rüber (weg zu), rüber (her zu)
Beil : Beutel
oane wachln : eine reinhauen

ein beil ist nee kleine axt

owe ist - oben

Das Äbbelkrotze ist das Kerngehäuse des Apfels, aus dem Mainzer Wörterbuch...64.233.183.104/search?q=cache:…=1&gl=de&client=firefox-a

Bei uns (also Schleswig _ Holstein, nicht Niedersachsen, wo ich jetzt lebe ) ist das

Kerngehäuse eines Apfels ein Griebsch.

Besonders Pfiffig = plietsch

fummelig, nur mit Fingerspitzengefühl = fingeliensch

Spielverderber = Kreienschieter (Krähenscheißer)

gerecht Teilender = Liekedeeler

durchs Schlüsselloch guckender = Spökenkieker

plempern = pütschern

Plattdeutsch sprechen kann ich nicht, die Grammatik fehlt, verstehen kann ich es, aber sehr viele Unterschiede von Küste zu Küste. Das Mecklenburger Platt ist dem Kieler Platt viel ähnlicher, als das Husumer Platt, auch wenn Husum viel näher an Kiel ist. Ist aber das andere Meer. Dafür sind viele Worte und Sätze im Scodish (Schottisch) sehr ähnlich dem Westküsten
Platt.

Die ober aufgeführten Worte gehören zwar zum Plattdeutschen, aber auch zum Kieler Slang.

Wir haben hier in Krefeld auch so ne "Sprache" nennt sich
"Kriweelsche platt2

Hier mal ein paar Besipiele (Fürs richtige schreiben übernnehm ich keine Haftung:P )

Kartoffel= Ärppel

Wie = Wat

Guck mal = Kik ens


Sommer =Suomer

Sag mal =Säg ens

erzählen = vetelle

Wetter = Weer

Brot. Broud


Mädchen = Mätsche

Tür= Dür


Komm rein =Kum he rin


mehr han ich da jetz net tu te säge:P

Naja ,ich bin mit der Krefelder Mundart aufgewachsen ,kann das auch recht gut sprechen,aber wie ich oben schon erwähnte wie man schreibt , kann ich nicht genau sagen,jhabe es jetzt mal so geschrieben wie man spricht..

Goaßgschau = wenn jemand nen starren Blick hat, also so vor sich hin guggt!

Meine beste Freundin kommt aus Bremen und die sagen da:

1) Sosse (das s scharf gesprochen) = Sose sagen wir, als ohne scharfes S

2) Matraze (betonen das Z nicht) = wir betonen das Z


Jetzt noch ein Wortwo ich nicht glaube dass das jemand kennt:

Ameisentitten= Gänsehaut

und

Heckenschneidet= Frisuer

Steht in den Langenscheid Jugendsprachewörtenuch. Ich glaube aber nicht dass solche wörter jemand bezutzt. Bei ns jedenfalls nicht und als im Tv aml so ne Umfrage gemacht wurde wer die Wörter kennt hat dass kein jugendlicher gewusst.

Also hier in Paderborn gibt es auch inige worte die anders ausgesprochen, aber ein bisschen Sauerland ist auch noch mit drin

Padaboan sagen wir hier zu Paderborn, Paterborn ist es im Sauerland
Karo oder Schnitte ist im Sauerland ne scheibe brot
Füre= Für die
Brötches= Brötchen im Sauerland
Biä= Bier